Le pagué a un proveedor de afuera. ¿Tengo que declarar el F50?
La respuesta corta
Si le pagas a alguien sin domicilio ni residencia en Chile por un servicio, una licencia o el uso de una marca, debes retenerle impuesto Adicional y pagarlo en el F50, salvo que el pago esté exento. En servicios, lo normal es 15% o 35%. El plazo es el día 12 del mes siguiente al pago o al abono en cuenta, lo que ocurra primero.

Néstor Fuica, contador28 de septiembre de 2026 · 5 min de lectura
¿Prefieres que te lo expliquemos?Agenda una reuniónEscríbenos por WhatsApp
Qué es el F50 y cuándo te toca
El F50 no es el F29, tu declaración de siempre con el IVA, el PPM y las retenciones de sueldos y honorarios. Se presenta solo cuando ocurre el hecho que genera el impuesto, como un pago al extranjero. El SII prohíbe presentarlo «sin movimiento» o con ceros.
El caso típico de una pyme: le pagas a alguien sin domicilio ni residencia en Chile por un servicio, una licencia o el uso de una marca. La Ley de la Renta te obliga a retenerle el impuesto Adicional, salvo que el pago esté exento. Retener es descontarlo del pago y pagarlo tú en el F50. No es la retención de las boletas de honorarios, que va en el F29.
Retienes cuando le pagas, le giras el dinero o lo dejas a su disposición. También cuando lo abonas en cuenta, es decir, cuando en tu contabilidad dejas esa suma registrada a su favor. Cuenta lo que ocurra primero, y da lo mismo si pagas con transferencia o con tarjeta.
Cuánto se retiene y cuándo no
La tasa se aplica sobre el monto bruto, sin descontar nada.
| Qué pagaste | Tasa |
|---|---|
| Asesorías, ingeniería y servicios profesionales o técnicos entregados como consejo, informe o plano, en Chile o afuera | 15% |
| Otros servicios prestados en el extranjero | 35% |
| Licencias de software que te permiten explotarlo, reproducirlo o modificarlo | 15% |
| Uso de marcas | 30% |
Si el proveedor está en un paraíso fiscal, algunas tasas suben. ¿Un logo, la gestión de tus redes o una página web? Depende de cómo se presta el servicio: revísalo antes de pagar, no después. Lo vemos en nuestra planificación tributaria.
No retienes por el software estándar, el que solo te da derecho a usarlo. Para el SII, eso incluye las suscripciones en la nube que solo usas. Esas suscripciones sí llevan IVA, que no va en el F50: si tu empresa es contribuyente de IVA, emites una factura de compra, retienes ese IVA y lo declaras en tu F29. Por lo general, te sirve como crédito fiscal.
Tampoco por la publicidad en el extranjero y las plataformas de internet, si tu empresa está en el régimen general (14 A) o en el Pro Pyme. Sus ingresos del giro deben promediar hasta 100.000 UF en los tres años anteriores, y el proveedor no puede estar en un paraíso fiscal. Igual lleva IVA, como el software en la nube.
Chile tiene convenios para evitar la doble tributación con varios países. Con convenio puedes retener menos, o nada. Pero solo si el proveedor te entrega un certificado de residencia de la autoridad de su país y una declaración en la forma que fija el SII.
Un ejemplo, el plazo y cómo se presenta
Contratas a una consultora extranjera, que trabaja desde su país, para una asesoría técnica que entrega en un informe. Su país no tiene convenio con Chile ni es paraíso fiscal. La factura equivale a $1.000.000 y le pagas el 25 de septiembre. Retienes el 15%, $150.000, y le transfieres $850.000. Los $150.000 van en el F50 de septiembre, con plazo hasta el martes 13 de octubre, porque el 12 es feriado.
Si la factura viene en dólares, usa el tipo de cambio del día del pago o del abono en cuenta, el que ocurra primero.
El plazo general es el día 12 del mes siguiente. Si cae sábado, domingo o feriado, se corre al día hábil siguiente. Puede ser el día 20 si eres facturador electrónico y declaras y pagas por internet con Pago en Línea. Pero esa prórroga no vale para todas las líneas: revisa el calendario tributario del SII de ese mes.
Se declara solo por internet: Servicios online › Impuestos mensuales › Declaración mensual (F50) › Declarar y pagar (F50), con tu RUT y Clave Tributaria o certificado digital.
La línea es la 17 para servicios técnicos o profesionales prestados afuera, o la 16 si fue en Chile. La 18 es para otros servicios prestados afuera y la 7, para software no estándar. En las líneas 7, 16 y 17, el 15% va en la columna «Tasa Rebajada»; la «Tasa General» es para paraísos fiscales.
Guardar el formulario no es declarar: la declaración existe recién cuando la envías y pagas. Si pagas con cargo en cuenta corriente con convenio (PEC), el plazo vence el día anterior.
Errores frecuentes
Si lo haces mal
- Si no retuviste, igual pagas. La ley pone el impuesto a cargo de quien debía retener. El SII también puede cobrárselo al extranjero, pero eso no te libera. Lo mismo si aplicas un convenio sin cumplir los requisitos: la retención que faltó la pagas tú.
- Si pagas tarde, se suma el reajuste por IPC, salvo que pagues dentro del mismo mes del vencimiento. Y un interés diario: la tasa que publica la CMF más 3,5%, que de julio a diciembre de 2026 es 7,70% al año.
- La multa parte en 10% del impuesto, más 2% por cada mes o fracción de atraso, con tope de 30%. Un día de atraso ya significa el 10%. Si lo detecta el SII en una fiscalización, es de 20%, con tope de 60%.
Para ponerte al día, usa el mismo F50 por internet: el sistema calcula solo el reajuste, los intereses y la multa. Si te equivocaste, corrígelo en Declaración mensual (F50) › «Corregir o rectificar declaración», pagando la diferencia.
Escrito por Néstor Fuica, contador y fundador de Motor Contable
¿Te quedó una duda con tu caso?
Escríbenos por WhatsApp y lo vemos. Te respondemos el mismo día hábil.
Fuentes y normas citadas
- Ley sobre Impuesto a la Renta, arts. 14 letra F, 59, 60, 69, 73, 74 N° 4, 79, 82 y 83, Código Tributario, arts. 36, 36 bis, 53 y 97 N° 11, Ley sobre Impuesto a las Ventas y Servicios, arts. 11 letra e) y 12 letra E N° 7 y Decreto Supremo 1.001 de 2006 de Hacienda (prórroga al día 20)
- SII: Formulario 50, instrucciones del Formulario 50 (anexo de la Resolución 9 de 2014, versión vigente publicada en sii.cl), instrucciones del F29 y guía «Cómo se hace para» del Formulario 50
- SII: Resolución Exenta 19 de 2020 (F29 y F50 solo por internet), Resolución Exenta 88 de 2026 (interés penal del segundo semestre) y calendario tributario del F50, octubre de 2026
- SII: Circular 26 de 2021 (servicios digitales y software en la nube), Circular 62 de 2020 (exención del art. 14 letra F), Circular 36 de 2026 (reajustes y multas de octubre), Circular 37 de 2004 (período y varias declaraciones en un mes) y Circular 7 de 1989, N° 2.3 (cálculo cuando el pago es libre de impuestos)
- SII: Oficio 1953 de 2011 (cuándo nace la obligación de retener), sentencia del Tribunal Tributario y Aduanero de Coquimbo de 2015 y convenios tributarios internacionales vigentes
- SII, preguntas frecuentes: qué impuestos van en el F50, F50 sin movimiento y plazos, solo por internet, cómo declarar, formas de pago, vencimientos y recargos, tipo de cambio, rectificar el F50, trabajador con empleador en el extranjero, software en la línea 7, rectificación (001.130.1641) y asesoría técnica de una empresa extranjera
Este artículo entrega información general vigente a la fecha indicada y no constituye asesoría tributaria para un caso particular. Motor Contable es un estudio contable privado; los trámites oficiales los resuelve el SII.
Te ayudamos con esto
Contabilidad mes a mesRegistro mensual, F29, F22 (se paga aparte) y facturación electrónica. Tus declaraciones al día y a tiempo. Desde $40.000 + IVA al mes.Calcúlalo tú
¿Lo vemos con tu caso?
Te ayudamos a aplicarlo en tu empresa, en 30 minutos.
30 minutos, sin costo ni compromiso
